Frameset - {irotad~-v

Predicate: {irotad~

Roleset id: 01 , retrace one's steps, go back

Arg0: entity going back
Arg1: location

Frame:

إرتد الرجل على عقبيه

        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : على عقبيه
        Gloss: on his way

Roleset id: 02 , apostatize , religious disaffiliation

Arg0: the one doing the apostasy
Arg1: religion

Frame:

إرتد الرجل عن دينه

        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : عن دينه
        Gloss: on his religion

Roleset id: 03 , to rebound, recover from bounce

        Arg1: thing rebounding
        Arg2: start point, rebounded from
        Arg3: end point

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سجل)
    (NP-SBJ
      (NP
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_NOM مهاجم)
          (NP
            (ABBREV بي)
            (ABBREV أس)))
        (PP
          (PREP في)
          (NP
            (NOUN_PROP ايندهوفن)
            (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الهولندي))))
      (NP
        (NOUN_PROP ماتيا)
        (NOUN_PROP كيزمان)))
    (NP-OBJ
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC اصابة)
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الافتتاح)))
    (PP
      (PREP ل)
      (NP
        (NOUN_PROP يوغوسلافيا)))
    (PP-TMP
      (PREP في)
      (NP
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدقيقة)
        (NOUN_NUM 37)))
    (PP-MNR
      (PREP ب)
      (NP
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قذيفة))
        (PP
          (PREP من)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN خارج)
            (NP
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المنطقة))))))
    (NP-TMP
      (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
      (SBAR-TMP
        (SUB_CONJ ما)
        (S
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ارتدت)
            (PP-CLR
              (PREP الي)
              (NP
                (PRON_3MS ه)))
            (NP-SBJ
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الكرة))
            (PP
              (PREP من)
              (NP
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المدافع)
                  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المكسيكي))
                (NP
                  (NOUN_PROP كلوديو)
                  (NOUN_PROP سواريز)))))))))
  (PUNC .))

        Arg1 : الكرة
        Gloss: the ball
        Arg2 : من المدافع المكسيكي كلوديو سواريز
        Gloss: from the mexicain defender Claudio Swariz
        Arg3 : اليه
        Gloss: to him
        Argm-tmp : بعدما
        Gloss: after

Roleset id: 04 , to revert to a former situation , to return, turn back

Arg1: entity going back
Arg2: back to

Frame:

إرتد الحق إلى صاحبه

        Arg1 : الحق
        Gloss: the truth
        Arg2 : إلى صاحبه
        Gloss: to his owner